rejoice with การใช้
- 12:15 ยินดีกับผู้ที่กำลังดีใจ. ร้องไห้กับผู้ที่กำลังร้องไห้.
12:15 Rejoice with those who are rejoicing. Weep with those who are weeping. - อย่าลงโทษนาง แต่จงเปรมปรีดิ์ไปกับนาง
Do not punish her, but rejoice with her. - และโฮแบ็บ มีความสุขกับเฮราไคลตัส
And Hobab rejoice with Heraclitus. - จงชื่นชมยินดีกับผู้ที่มีความชื่นชมยินดี จงร้องไห้กับผู้ที่ร้องไห้
12:15 Rejoice with those that rejoice, weep with those that weep. - 11 จงปรนนิบัติพระเยโฮวาห์ด้วยความยำเกรง และจงเกษมเปรมปรีดิ์ด้วยตัวสั่น
11 Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. - เล็ท เจล มีความสุขกับโพลเวอร์
Let Jael rejoice with the Plover. - 131:16 เราจะเอาพระสงฆ์ของเธอกับความรอด, และนักบุญเธอจะชื่นชมยินดีกับความสุขดี.
131:16 I will clothe her priests with salvation, and her saints will rejoice with great joy. - 20:7 สำหรับคุณที่จะให้เขาเป็นพระพรตลอดกาลและตลอด. คุณจะทำให้เขาชื่นชมยินดีด้วยความยินดีในการปรากฏตัวของคุณ.
20:7 For you will give him as a blessing forever and ever. You will make him rejoice with gladness in your presence. - 66:10 จงยินดีกับกรุงเยรูซาเล็ม, และปลาบปลื้มในตัวเธอ, ทุกท่านที่รักเธอ! ชื่นชมกับเธอ, ทุกท่านที่ไว้ทุกข์เพื่อเธอ!
66:10 Rejoice with Jerusalem, and exult in her, all you who love her! Rejoice greatly with her, all you who mourn over her! - 20:15 ขอแช่งคนที่ประกาศว่าจะพ่อของฉัน, คำพูด, ‘บุตรชายได้รับการเกิดมาเพื่อคุณ,’ทำให้เขาจะชื่นชมยินดีด้วยความยินดี.
20:15 Cursed is the man who announced it to my father, saying, ‘A male child has been born to you,’ causing him to rejoice with gladness. - 4:13 แต่แทนที่จะ, ประชาคมในความรักของพระเยซูคริสต์, และยินดีที่, เมื่อสง่าราศีของเขาจะได้รับการเปิดเผย, คุณก็จะได้ชื่นชมยินดีกับความปีติยินดี.
4:13 But instead, commune in the Passion of Christ, and be glad that, when his glory will be revealed, you too may rejoice with exultation. - เมื่อมาถึงบ้านแล้ว จึงเชิญพวกมิตรสหายและเพื่อนบ้านให้มาพร้อมกัน พูดกับเขาว่า `จงยินดีกับข้าพเจ้าเถิด เพราะข้าพเจ้าได้พบแกะของข้าพเจ้าที่หายไปนั้นแล้ว'
15:6 When he comes home, he calls together his friends and his neighbors, saying to them, 'Rejoice with me, for I have found my sheep which was lost!' - เราขอแสดงความชื่นชมยินดีกับท่านในโอกาสพิเศษนี้ซึ่งช่วยให้เราแสดงความนอบน้อมอย่างสุดซึ้งต่อพระเจ้าโดยการถือศีลอดและปฏิบัติกิจศรัทธาอื่นๆ อันมีคุณค่าอย่างยิ่งสำหรับพวกเรา
We rejoice with you for this privileged time which gives you the opportunity to deepen obedience to God, by fasting and other pious practices, a value equally dear to us. - 31:13 จากนั้นบริสุทธิ์จะชื่นชมยินดีด้วยการร้องเพลง, เด็กและเก่าด้วยกัน, และฉันจะกลับความโศกเศร้าของพวกเขาเป็นความยินดี, และฉันจะปลอบใจพวกเขาและพวกเขาหลังจากที่ทำให้ปลื้มปีติความเศร้าโศกของพวกเขา.
31:13 Then the virgin will rejoice with singing, the young and the old together, and I will turn their mourning into gladness, and I will console them and gladden them after their sorrow.